top of page

形のない防御

這是我的盔甲、我的軟肋、我的妝容、我的無限遐想

INFOR

Taipei, 台湾

2023

event

indoor

這是我的盔甲、我的軟肋、我的妝容、我的無限遐想

每當我站在鏡子前,覺得自己像是穿上了一層隱形的盔甲。妝容是我為了防衛而精心繪製的護盾,每一筆、每一抹都在強化某種無形的堅固感。我總是小心翼翼,害怕露出真實的自己。可是,這層防線背後,藏著的是軟弱與脆弱。

我有著無限的遐想,總是想著,若有誰能看穿這一切,若有誰能接住我這樣的我。可是,這些思緒又不曾說出口,只是默默在心底流轉,像是無法觸及的音符。是否終有一個人,能在這層盔甲與軟肋之間找到真正的我呢?

Every time I stand in front of the mirror, I feel as though I’ve put on an invisible armor. The makeup is the shield I carefully draw to defend myself, each stroke strengthening an unspoken sense of protection. Yet behind that shield lies fragility and weakness.

I carry infinite thoughts, wondering if someone will see through it all, if someone can catch hold of me as I am. But these thoughts remain unspoken, quietly swirling inside, like unreachable notes of a melody. Perhaps one day, someone will find my true self, hidden between this armor and vulnerability.

bottom of page