top of page
目の中の光
一瞬の光、ようやくあなたと視線が繋がる。
INFOR
Taipei, 台湾
2023
portrait
Daytime
一瞬の光、ようやくあなたと視線が繋がる。
那一瞬，光線突然穿透了空氣，劃過我們之間的距離。我們的視線終於交匯，仿佛時間突然停滯。我說，眼中有可口之人，妳微微一笑，眼神卻帶著一絲閃爍，低聲說，陽光刺眼。
四周依舊熙熙攘攘，但在那一刻，世界仿佛縮小成了我們彼此的眼神。妳的目光溫暖，像是穿越雲層的光線，卻又瞬間消失在空氣中。我看著妳，心裡的回應早已不再重要，只剩下這份無言的默契。
或許，這樣的光，終究只能是一瞬。
In that moment, light suddenly cut through the air, bridging the distance between us. Our gazes finally met, and it felt like time had stopped. I said, there is someone delicious in my eyes, and you smiled faintly, your eyes shimmering as you softly replied, the sunlight is blinding.
The world around us continued its bustle, but in that instant, it felt as though the world had shrunk to just our exchanged glances. Your gaze was warm, like light breaking through the clouds, yet it quickly vanished into the air. I looked at you, and the response in my heart no longer mattered, only this unspoken understanding remained.
Perhaps, this kind of light can only be a fleeting moment.
bottom of page